Bem,analisando os fatos eu posso dizer que é porque ele é um meio-youkai que não tem capacidade de revelar sua verdadeira forma como os youkais completos;e para não se parecer tanto com os humanos ele tem orelhas de cão que também mostram que espécie de youkai ele é.
Pense bem,isso tem lógica.Sesshoumaru por exemplo,ele é um youkai completo e pode revelar sua verdadeira forma e por isso não tem traços de sua forma canina em seu "disfarce".Inu No Taisho também não possui tais orelhas,elas só são reveladas em sua verdadeira forma,assim não só mostrando as orelhas,mas todo o corpo de origem canina.
Espero que vocês tenham gostado e até a próxima pessoal!